Recuerdos de aquella muñeca

Cuando estaba en Irlanda, en mis clásicas jornadas hechas de caminatas interminables, a cada paso encontraba todo tipo de artistas callejeros, sobre todo en la zona céntrica y en especial en el area peatonal.
Esta gente, a diferencia de muchos otros extranjeros que piden limosna, ofrecen a los pasantes espectáculos de todo tipo y nivel, algunos muy creativos, otros muy simples, desde las famosas estatuas vivientes a músicos y demás.
En una mañana helada de las que caracterizan a Dublin, me llamo la atención un espectáculo callejero, que evocaba a mi país de origen, ya que la musica era el tango y la danza se parecía bastante.
Mirando de cerca al artista, me dio la impresión de que no fuera sudamericano, al terminar el espectáculo me acerque para hablarle y preguntarle sobre sus orígenes. Pues es argentino, se llama como yo y vive en Irlanda desde hace varios años, aunque recorre el mundo bailando tango y pocos días después se fue para Japón, al menos según me había comentado.
Dado que me pareció muy original, decidí registrarlo y aquí publico el vídeo, que espero sea de vuestro interés.

Leer completo...

25 años, que no es poco...

En 1983 era solo un niño y entendía muy poco de lo que sucedía en mi país, estaba terminando la escuela primaria, me había cambiado de casa desde la periferia al centro y mi mente estaba entretenida con toda esa serie de cambios.
No mucho tiempo atrás, un día al llegar a la escuela, nos reunieron en la plaza que estaba frente a la misma y nos hicieron cantar el himno nacional, parecía que era un día importante, aunque en mi mente de tan solo 12 años, esas cosas pasaban un tanto inadvertidas y el hecho de que hubiésemos “reconquistado” las islas Malvinas, en ese entonces, para mi no encerraba un gran significado.
No obstante, en mi hogar los ánimos eran un tanto exaltados, mis padres se reunía con amistades y comentaban lo que estaba por venir, participaba a reuniones de los partidos políticos y para ese entonces, cuando se realizaron las elecciones, hasta algunos amigos que de hacia un tiempo no veíamos, vinieron hasta mi ciudad para votar, según decían no habían hecho el cambio de residencia, aunque estaban tan lejos.
Las cosas comenzaron a aclararse para mi, cuando comencé la escuela secundaria, con algunos compañeros que desde el centro de estudiantes, nos instigaban a participar y a inclinarnos hacia un cierto sector político.
Fue un fin de semana largo, para las pascuas, en que como cada año en esas fechas viajamos para reunirnos en casa de mis abuelos, que algo terrible sucedió, algo que entonces podría cambiar el sentido de la historia. La gente especulaba con lo que podría suceder, mis familiares estaban angustiados y cuando todo eso llego a su fin y sentí en la radio del coche, ya en viaje de regreso, al entonces presidente Alfonsin que decía la famosa frase: “la casa esta en orden, felices pascuas”, por algún motivo que entonces no comprendí, comencé a llorar y sentí un gran alivio.
Al entrar a mi casa, después de ese viaje un poco accidentado, pronuncie las siguientes palabras: “por fin en casa y en democracia!!”. Fue allí, donde tome conciencia de lo que significaba vivir en este nuevo sistema.
Siguieron años de gloria y de grandes decepciones, de alegría y de tristezas, de angustias y euforias, pero Gracias a Dios y pese a todo, mi país sigue adelante con este sistema, que mas de una vez, algunos han tratado y tratan de amoldar a su gusto y beneficio.
Hoy se cumplen 25 años del regreso a la Democracia en Argentina, algunos aprendieron a vivir con ella, otros no han conocido otra forma de vida y por cierto, no faltan quienes la reniegan. Veinticinco años, que no son pocos... Hoy estoy lejos, por que así lo quise y los festejo desde este otro lado del mundo. Feliz Cumpleaños y que sean muchos mas!!
La imagen la he tomado del blog de Jericles, que sintetiza en modo divertido, junto con el post que lo acompaña, los buenos y malos momentos que han tocado vivir a la Argentina en este periodo.

Leer completo...

Memorias de un extranjero

Este archivo me lo envió un amigo aquí en Dublin y me pareció muy interesante, sobre todo para quienes estamos fuera de nuestro país de origen.
A quien no le paso alguna vez?
El que este libre de pecado...
Que lo disfruten!

powered by ODEO

Leer completo...

El sueño italiano V

Cuando comencé a escribir este blog, considere oportuno hacer publica mi experiencia como inmigrante en Italia, sea para que sirva como un testimonio o por el simple echo de dar a conocer algunos detalles que muchas veces escapan a quienes como en mi caso, un día toman la decisión de hacer las maletas y buscar nuevos aires.

Esto lo fui escribiendo en distintos capítulos que titule: "El sueño italiano" con cuatro partes hasta hoy.

Hace un par de meses, cuando fui contactado por la gente de Clarín, me solicitaron entre otras cosas que contara a grandes líneas mis vivencias y aquí esta la copia de lo que escribí:

Soy originario de Córdoba capital, llegamos a Italia en el 2002, luego de pasar casi dos años de penurias, dado que yo trabajaba en Argentina como empleado administrativo en una importante aseguradora que fue "vaciada" y llevada a la quiebra y luego quedamos "encerrados" en el tristemente celebre "corralito". Mi esposa vino con la ciudadanía italiana, yo la tramite aquí y me llevo casi tres años obtenerla.

Inicialmente nos establecimos en el Valle D'Aosta, para luego trasladarnos a la Lombardía, siempre en el norte. En el 2003 mi esposa fue convocada para trabajar en su profesión en un instituto del sur, en la región Puglia y en el 2004 decidí transferirme también yo.

En todo ese periodo de tiempo, las cosas cambiaron bastante, la llegada del Euro, hizo duplicar los precios de los productos, disminuyo el poder adquisitivo de las familias, la producción sufrió una fuerte frenada y las actividades industriales, que son uno de los motores de este país, entraron en crisis.

A esto se sumo, que el gobierno de turno, que en ese entonces era el de Berlusconi, implemento una serie de reformas a fin de hacer re partir la economía al mas puro estilo: "Revolución Productiva", entre las medidas, modifico las leyes laborales, flexibilizando los empleos y tercerizandolos, con lo que surgieron las agencias de colocación. Además se modifico la ley de inmigración, creando un vinculo directo entre los contratos de trabajo y el permiso de permanencia en el territorio. De este modo, quien perdía el empleo, perdía también el derecho a quedarse aquí.

A fines del 2004 me surgió la posibilidad de trabajar en una importante empresa multinacional alemana, del rubro metal mecánico, con una planta de personal de cerca 2.500 personas, entre dependientes directos y contratados temporalmente, que eran casi un tercio del total. Una de las mayores fuentes de empleo de esta zona.

La empresa se servia de varias agencias de colocación, para cubrir las necesidades de personal de los diferentes repartos, las personas eran convocadas diariamente, según la cantidad de trabajo, faltas del personal estable y demás. Fue así, que me propusieron cubrir un puesto con un contrato por un día, cosa que me resulto un tanto extraña, pero luego descubrí que eran tantos los que se encontraban en esta situación, incluso desde hacia un par de años en algunos casos.

En su mayoría, se trataba de jóvenes recién salidos de la escuela media, algunos sin ningún tipo de experiencia laboral y otros como en mi caso, con algunos años de experiencia, incluso en otros rubros. No obstante yo era el único extra comunitario entre los presentes, los demás extranjeros eran alemanes.

El contrato me fue renovado por un día mas y después por otro, y así por un periodo de 10 meses, durante los cuales debía estar siempre a disposición de la agencia, ya que ellos llamaban cada día o cuando tenían necesidad y una sola respuesta negativa, significaba quedar excluido de la lista, ya que candidatos no faltaban. En algunas ocasiones pasaba una semana o 10 días, sin tener noticias, luego recomenzaban a llamar nuevamente, incluso en ciertos periodos solo tenían necesidad de cubrir los puestos del turno noche o del fin de semana y muchas veces la comunicación venia dada un par de horas antes del comienzo del turno de trabajo.

Lógicamente, para poder ingresar en el establecimiento, era necesario tener un contrato firmado, para estar cubierto de riesgos, tanto para la empresa como para el personal. Por este motivo, cada vez que se recibía la convocatoria era necesario ir hasta la agencia a firmar el citado contrato o la prorroga del mismo y luego ir a trabajar. Esto implicaba grandes desplazamientos, sobre todo para quienes habitaban en los centros urbanos mas alejados. En mi caso, entre ir a la agencia y presentarme a trabajar, realizaba una media de 50 kilómetros por jornada, con los gastos que ello implica. Muchos desistían por este motivo, ya que haciendo un par de cuentas, si se trabajaban como mucho 15 o 20 días al mes, los gastos de desplazamiento y en algunos casos de alojamiento y comida, equiparaban a la retribución recibida.

A mediados del 2005 hubo importantes cambios a nivel directivo dentro de la empresa, salieron a la luz algunos "convenios secretos" entre agencias de colocación y administración de personal y en poco tiempo se decidió dejar de llamar personal externo y así quedamos desempleados unos 500 jóvenes, que en su mayoría y hasta el día de hoy no han tenido mas novedades de parte de esa empresa. Lógicamente, dada la duración del vinculo contractual, una vez que este ha finalizado, las partes quedan liberadas, sin que exista derecho a ningún tipo de reclamo o indemnización.

Leer completo...

Cuando ya me empiece a quedar.... Duro!!

Hace algunos años, trabajando en una oficina medio día, frecuentaba un gimnasio tres veces a la semana y no solo hacia trabajo con pesos, sino también aeróbicos y me sentía una pluma. Luego me independice y tome otro empleo en contemporáneo y así mi disponibilidad de tiempo, se redujo al punto de dejar por completo la actividad física.

Contraje matrimonio y durante el primer año, me hice de 10 kilos, sin darme cuenta y eso sumado a la falta de actividad física, ya me trajo sus complicaciones.

No obstante compre una bicicleta, que era mi único medio de movilidad y como había comprado un piso en la periferia, muchas veces caminaba tanto de ida como de regreso al trabajo por un total de unos 3 kilómetros.

Luego, compre un automóvil y ya nadie me movió de aquella cómoda butaca. Hace un par de años abrieron un gran centro comercial muy cerca de mi casa, y en todo lo que seria la terraza, han construido una esplendida estructura, bien dotada, con canchas para practicar deportes, un parque y toda una pista en torno, que puede servir para bicicletas o correr. Creo que el entusiasmo duro solo el primer mes y luego todo aquello quedo olvidado, pero en perfecto estado de conservación, por que hay guardias de seguridad y cámaras de monitoreo.

Después de años, de no hacer actividades físicas intensivas y continuas, se me ocurrió salir a correr, aprovechando que las jornadas lo permiten y tengo tiempo, además allí extrañamente se encuentra alguna persona, se puede disfrutar del silencio y el aire que llega desde el mar, que en algunas partes del recorrido se ve imponente, ya que esta estructura esta en lo alto, como ya mencione.

Es satisfactorio llegar a casa con ese cansancio y la mente bastante despejada, lo malo es darse cuenta de que el cuerpo esta en pésimas condiciones, dolores en las articulaciones, músculos, poca resistencia y que cada vez, se parece mas a una tortura que a una actividad física…

Leer completo...

Génesis en Roma

Cuando tenia unos 14 años, descubrí por pura casualidad un grupo musical liderado por un señor bajito y muy simpático, que no solo cantaba muy bien, hacia sonar la batería como los dioses y estaba acompañado de una banda de músicos que interpretaban unas melodías de las que me quede prendado como por encanto. El grupo se llamaba y se llama hasta hoy Génesis.

Pasaron los años y escucharlos se convirtió en una pasión, un deseo que dura hasta hoy, miles de veces sentir cada una de sus canciones, comprar cada uno de sus álbumes, primero en LP, luego cassette, después el CD, seguí la carrera como solista de Phil Collins, vi sus espectáculos en la tv o en algún video o DVD, siempre con gran emoción y un deseo incontenible, verlos en vivo y en directo.

Ayer en la noche, un sueño que ha durado mas de 20 años, se hizo finalmente realidad, Génesis, se presento en vivo en un espectáculo gratuito, ante casi medio millón de almas en el Circo Massimo de Roma, en un marco imponente, desde el punto de vista tecnológico y musical.

A las 21:15, después de casi 10 horas de espera, bajo el sol, en una jornada apacible, estos personajes que ya cuentan en media casi 60 años de edad, convertidos en verdaderos mitos, ingresaron al escenario y comenzaron a hacer vibrar el aire y la piel de todos los que asistimos, interpretando con una maestría extraordinaria, cada una de las 24 piezas clásicas, en un espectáculo que duro 3 horas sin interrupciones y que en lo personal, pasaron casi inadvertidamente, pues el sonido perfecto e imponente y la atmósfera mágica, me transportaron como en una nube.

Desde los primeros grandes éxitos del periodo de Peter Gabriel, que dicho sea de paso y tanto para no cambiar, una vez mas brillo por su ausencia, hasta los últimos álbumes de la era Collins, sin excluir el ya clásico duelo entre los dos bateristas, que llevo la excitación al punto culmine, los fuegos de artificio, todo fue perfecto, todo ha quedado registrado en un DVD que saldrá a la venta próximamente.

La única nota oscura, fue descubrir que la voz del líder del grupo, lamentablemente esta llegando a su limite máximo, lo pudimos ver y oír en algunos pasajes, interpretar con dificultad, sobre todo en los tonos altos, cosa que se vio compensada magníficamente con su carisma y sus pasajes detrás de la batería, sin olvidar sus clásicas monerías de Showman.

Fue una jornada extenuante, desde el punto de vista físico, pero inolvidable para todos los que pudimos asistir a ella, familias enteras, publico de todas las edades, venidos de media Europa y toda Italia, desde los fans que pudimos verlos por primera vez, a los mas afortunados, que han seguido el tour completo por todo el viejo continente. Solo puedo decir para terminar, que esta vez, yo estaba allí y eso es lo que cuenta.

Este video, lo he realizado con imágenes que he recogido a través de los años y luego ensamblado con PhotoStory3, programa gratuito de Microsoft.
Para quienes quieran descargar fotos y el audio del concierto, pueden encontrarlos en el blog de Nit's a quien agradezco por ese material.

Leer completo...

Mi mundo por un caballo

Estaba viviendo en un barrio periférico de una ciudad que entonces era un centro urbano de dimensiones no muy grandes y muchas zonas en plena expansión, constituidas por terrenos aun sin construcciones, que muchas veces servían como lugar de recreación para quienes allí vivíamos.
Era un clásico, organizar partidas de “fulbo” y competencias de “barriletes” entre la clase menuda del lugar o simplemente hacer fogatas, construir “chozas” o excavar algún “refugio” en estos amplios terrenos descampados.
La vida transcurría muy tranquila y con mis 10 años de edad, en los que la fantasía parece no tener limites, pasaba muchas horas fuera, en la búsqueda de nuevas aventuras, montado en mi bicicleta, que muchas veces se convertía en “la bati-bici” o “el caballo de El Zorro“. Y precisamente este último fue desde siempre, uno de los que alimentaban mis mas grandes ilusiones.
Mi abuelo, que hasta hoy vive en la zona rural, siempre tuvo alguno que otro caballo y en mis vacaciones disfrute de ir a estar en su compañía y pasaba horas a contemplar con entusiasmo estos animales que parecen tan libres y poderosos. Pero pocas veces tuve el coraje de subir a uno y controlarlo, cosa que logre unos cuantos años después.
Quien sabe, si esta ilusión, no era compartida por mi padre o fue su espíritu de hacerme realidad un sueño, que un día llego a casa con “la gran novedad”: Un petiso!
Si, no era un caballo normal, tampoco un pony, era un petiso como los que se usan para jugar al Polo y sinceramente no me recuerdo si le pusimos un nombre, pero el entusiasmo llegaba a las estrellas, era como tocar el cielo con las manos.
Era de un color tostado, con largas crines y por cierto tenia su carácter. En el giro de pocos días, ya habíamos encontrado un lugar seguro para dejarlo y todo lo necesario para poder montarlo, aunque todavía faltaba lo mas importante: había que sacarle las “mañas” y para ello fue necesario dejarlo en manos de gente que se entendía del asunto.
Fue en una tarde de otoño de principios de los 80′, que asistí con pavor a ese tremendo espectáculo que nunca olvidare, “la doma” de aquel animal, que representaba una parte de mi en ese entonces. Sufrí tanto, que no resistí ver todo aquello y regrese a casa con desesperación y lágrimas en los ojos, montado en mi bicicleta.
Fue como la destrucción de un sueño y quizá por esto ya no quise montarlo. Pasaba horas a mirandolo y acariciando su cuero tan suave, que emana ese olor tan característico y que hasta hoy, cada vez que lo siento me viene algún calosfrío.
Pasaron algunos meses y por aquel entonces soplaron vientos de guerra en mi Argentina y mi padre decidió donarlo al “Fondo Patriótico Nacional” y ya no supe mas nada de el…

Leer completo...

Entre gallos y media noche

Una madrugada de invierno, aun no despuntaban las primeras luces y en medio a una calle con alguna que otra charca, una sombra masculina, se alejaba lentamente.
Era tan grande mi ansiedad por llegar a estar allí ese día, que no pude mas y me alcé en medio de la noche.
Me vestí en la oscuridad, y casi sin hacer ruido, salí de la casa hacia el campo.
Solo se sentía el canto de los gallos, la calle estaba desierta, a esa hora en un pueblo y en pleno Julio, todos están reposando.
Con paso seguro, comencé a caminar por aquella calle tan amplia que unos metros mas allá, donde terminaba el asfalto y las luces del pueblo, se enangostaba un poco y comenzaba la zona rural con su tierra colorada.
Luego de una curva, nuevamente se ampliaba y comenzaba un camino rectilíneo, con algunas lomas, donde estaban las alcantarillas y de ambos lados, la cuneta.
No puedo negar, que dentro de mi había un poco de duda y también algo de miedo, pero mi ansiedad era mucho mas fuerte. Tampoco falto alguno que otro perro, que vino a mi encuentro amenazante, mostrando sus dientes con rabia, pero no me detuve, es mas los enfrente desafiante y seguí caminado casi en la penumbra.
Eran cinco leguas de camino, las había recorrido tantas veces en una camioneta, sin pensar, solo que esta vez era diferente, nada escapaba a mi atención.
Luego de una hora de camino, finalmente llegue al bajo, donde comenzaba la propiedad de mi abuelo. Desde allí, descendiendo, la primera entrada hacia la derecha era el ingreso. Una calle arbolada con plátanos, abovedada, larga casi un kilometro. Ya estaba mas cerca de mi meta.
En pocos minutos la recorrí y llegue al casco, donde encontré a la derecha, un tremendo chorro de agua de la surgente, frente a la antigua casa y el molino de viento que a esa hora solo emitía crujidos.
A la izquierda la “casa nueva” con su patio arbolado y un tejido metálico que delimitaba el patio, todo cubierto de enredaderas.
Reinaba un gran silencio en el lugar, seguí caminando hacia el galpón, pasando frente a la herrería y sentí a lo lejos voces que venían del establo de ordeñe y decidí dirigirme hacia allí.
Fue en ese momento, que los perros se abalanzaron sobre mi, apareciendo de la nada.
Una voz de trueno, los detuvo y pregunto, mientras me apuntaba con una escopeta:

- Quien sos y que querés a esta hora?

Con calma respondí:

- Soy el nieto mas grande de Don Hugo, el que vive en Rio Cuarto!

Solo en ese momento, el hombre bajo el arma y se dirigió hacia mi. Se acerco con calma y me dio la mano. Era el encargado del “Establecimiento Santa María”, quien me había visto alguna que otra vez, pero lógicamente no me esperaba.
Esa mañana comenzaba “la carneada” , yo quería participar desde el primer momento, no pensaba perderme nada de ese acontecimiento, que comenzaría algunas horas mas tarde. Tenia apenas 13 años y esta era una de mis primera aventuras solitarias de adolescente rebelde.

Leer completo...

Fin de año en Italia

El año se nos fue, una vez mas, sin que pudiésemos darnos una idea o casi, de que el tiempo transcurre tan velozmente.
Tiempo de balances y de mucha reflexión, para quienes estamos tan lejos de casa.
Todo se transforma a nuestro alrededor, las calles se visten de fiesta, con luces y arreglos en las casas y en los negocios, la gente compra mas de lo normal y todos quieren ser mas buenos, que en el resto del año.
A esto se suma, que por estas latitudes, oscurece a las 16:30 y eso crea también una atmosfera particular, en algunas zonas además esta la niebla y algo de nieve o hielo.
Nuestra primera navidad aquí, la pasamos con mi cuñado y un Mongol, que era el único que había quedado en casa en esta época del año, ellos no la festejan, pero igual la idea era no estar solos. En los años sucesivos, nos hemos organizado un poco mejor.
Además teniendo cuatro horas de diferencia, hay que esperar a hasta la madrugada, para saludar a los familiares y se hace lo posible por pasar el tiempo del mejor modo. Este año tenemos un importante aliado: el voip.
Natale o Navidad, aquí es una ocasión de reencuentro con la familia y por este motivo, no podemos contar con los amigos italianos. El fin de año, es distinto, por que normalmente el Comune organiza fiestas en la plaza central, con música y fuegos de artificio y quienes están menos acompañados, se reúnen allí para la cuenta regresiva y hacer saltar algún tapo.
El 25 se realiza la cena familiar y se consume todo lo mismo que consumíamos en Argentina en este periodo del año, la diferencia son unos 30°C menos, pero no faltan: el Panettone, las frutas secas y las comidas ricas en calorías.
El 31 es tradición, ir a un ristorante o complejo de recepciones, donde ofrecen una cena, en la cual el menú es el de todos los días, pero dado que es fin de año el precio 3 o 4 veces superior y es obligado consumir el “cotechino” y las “lentejas“, que traen fortuna para el año que comienza.
Bueno, este año será un poco diferente, tengo además este blog, que me permite compartir las vivencias con el resto del mundo.

Leer completo...

El sueño italiano IV

La vida en Cremona es muy tranquila, no solo por que no tiene demasiados habitantes (70.000), sino también por que es muy ordenada, limpia y la gente muy respetuosa. Tanto en invierno como en verano, a las 20hs ya se acaba la vida en las calles, a menos que se realice algún tipo de evento especial, además en invierno a las 17hs es ya noche, hace mucho frío hay niebla y muchas veces nieve, por lo que es mejor quedarse tranquilo en casa.En verano, la dirección de cultura organiza eventos artísticos de todo genero en las plazas, una vez al mes durante todo el año esta el mercado del anticuario, donde se pueden observar y comprar objetos de todo tipo y de los tiempos mas remotos, también hay alguna que otra feria de artesanías y la competencia de las 1000 millas, que pasa cada año por la ciudad.Dos veces a la semana, se realiza el mercado en la plaza central, donde se pueden comprar principalmente: vestidos, calzado y productos típicos locales, además de fruta y verdura a precios bastante ventajosos. Los jueves de cada semana del periodo estivo, los negocios quedan abiertos hasta mas tarde y eso da un poco mas de vida nocturna.Tambièn esta el parque del Po, donde es posible hacer un poco de esparcimiento natural y siempre en verano, en el lugar se establece un parque de diversiones y muy cerca de allí, un cine proyecta películas bajo las estrellas.Dado que la estructura de la ciudad es del tipo de una tela de araña, con calles estrechas en piedra y casas altas, no es fácil orientarse y por ello durante bastante tiempo, tuvimos que llevar un plano y era normal perderse, quizá a pocos metros de la casa.Gracias a los anuncios, en los periódicos gratuitos, pudimos comprar un par de bicicletas antiguas muy bien conservadas y ya las cosas se pusieron un poco mas fáciles. Los supermercados están bastante retirados del centro y la zona industrial a 6kms de la ciudad en pleno campo. Además las bicicletas, nos permitieron hacer un poco de turismo aventura por los poblados de la zona y gracias a los carriles especiales presentes en prácticamente la totalidad del trazado urbano, pues circular es muy seguro y tranquilo.Comencé a ocuparme del tema de mi permanencia en Italia, que se presento mucho mas complicado de lo que imaginaba. En Argentina, me dijeron que solo tendría que retirar los documentos que ellos habían enviado un año antes y presentarlos a las autoridades y ya estaría todo listo. La realidad es que estaban en un archivo, durmiendo hasta que algún día yo los reclamara o alguno se decidiera a terminar los tramites pertinentes.Me comunique con el Consulado para solicitar ayuda y no solo me atendieron italianos que hablan español con dificultad, sino que se desentendieron y me dijeron que insistiera y me las arreglara por mi cuenta. Por ley cuando una persona decide establecerse en Italia, tiene 8 días desde su llegada para presentarse a las autoridades a fin de regularizar la situación, de otro modo pasados los 90 días que otorga el pasaporte, se corre el riesgo de expulsión y yo estaba muy atrasado con los tiempos.Una vez que encontraran mis documentos en el archivo, tendrían que transcribirlos, tomandose un plazo mínimo un mes para esta practica y no fue mas, por que tras realizar innumerables llamados telefónicos y pasajes de interlocutores, me presente directamente en la oficina de Roma donde luego de discutir con los empleados, me hicieron buscar mis documentos en el archivo y de mala gana hicieron todo el tramite en solo 10 minutos, todo esto, tras hacerme esperar toda la jornada.La primera cosa que debe hacer una persona que llega a Italia para quedarse, es obtener un código fiscal, eso es indispensable para realizar todos los demás tramites. El estado se asegura que se paguen los impuestos, independientemente de que se tenga o no un empleo.También hay que establecer una residencia y eso esta directamente relacionado con el resto, hay que solicitarla en la Comuna y esperar a que venga la policía a verificar, todo lleva mas o menos un mes, dependiendo de la ciudad, hasta que esto no se verifique no se puede proseguir con el resto.Luego, se pueden solicitar el carné sanitario, para la asistencia médica y el carné sanitario que habilita para trabajar manipulando alimentos y el carné de trabajo (estos dos últimos han sido abolidos hace un par de años). Todo tramite, lleva sellados y estampillados.También me entere que hay que pagar un impuesto para poder ver la tv estatal (RAI), que son 100 euro al año y se da por sentando que todos los residentes tienen una tv y ven estos canales, por lo que la boleta llega indefectiblemente.Una vez finalizados todos estos tramites, recién pude presentarme a trabajar, con un contrato por solo tres meses e iniciar mi tramite de ciudadanía italiana.

Leer completo...

El sueño italiano III

La ciudad de Aosta, a unos 30km de donde estábamos viviendo, es muy bonita, allí pudimos apreciar por primera vez, restos del Imperio Romano, como un anfiteatro, un centro histórico muy pintoresco, con calles estrechas y serpenteantes.
Dada la proximidad con la frontera con Suiza, las relojerías, están atestadas de modelos y marcas, para todos los gustos y bolsillos.
En la biblioteca de la ciudad, por primera vez, pudimos tener acceso a internet y en forma gratuita, reservando turno y por un periodo máximo de una hora. Luego descubrimos algunos bares, que tenían este servicio, pero pagando como mínimo 5 euro la hora.
Intentamos buscar algún tipo de empleo en esta ciudad y en las poblaciones vecinas, pero al igual que el resto del valle, solo se ofrecen oportunidades en el periodo de mayor afluencia turística, luego se limita a la gente local, que ya tiene su puesto fijo.
Surgió entonces la idea, sobre todo por que mi cuñado ya había estado en el lugar y quería ir a establecerse allí, de transferirnos a Cremona, en Lombardía, unos 350km mas abajo. Por este motivo, viajamos por primera vez, para tomar una idea de la situación y analizar las perspectivas de trabajo.
A los lados de la autopista, vimos un sin numero de fabricas y establecimientos industriales, que humean cada día del año, durante las 24hs, pasando por Torino y luego por Milano, hasta llegar a Cremona en la Pianura Padana, la zona mas llana de toda Italia, atravesada por el Po, ya en el limite con la región Emilia Romagna.
La primera impresión de Cremona fue muy agradable, una de esas típicas ciudades europeas, medieval en su arquitectura, con adoquines de piedra en sus calles y muchas bicicletas, la gran mayoría de las personas se desplaza en ellas, hay carriles especiales por todos lados y eso, sumado al orden y la limpieza, hacen una idea de vida pacifica.
Para quienes recién llegan, con poca expresión oral, sin un puesto de trabajo actual, pues encontrar alguien que aceptara la propuesta de alquilarnos una casa, es una empresa muy difícil.
La gente, que ya de por si es desconfiada, sobre todo de los extranjeros, comenzó a pedirnos todo tipo de antecedentes, garantías y demás, cosa que desgraciadamente no podíamos ofrecer. Fue así, que tuvimos que regresar otras dos veces a la ciudad, hasta lograr nuestro objetivo.
Mientras uno buscaba donde habitar, el otro buscaba trabajo, recorriendo todos los bares, hoteles y lugares donde podría haber posibilidades, pero en la ciudad la política es distinta, existen mas controles y reglas que se respetan y sin una residencia estable y toda la documentación necesaria, pues nadie se arriesga a tomar la decisión de emplear a una persona.
Allí tomamos conciencia de que las cosas, no serian tan fáciles como habíamos pensado y fue el inicio de un arduo y difícil recorrido, por oficinas, tramites burocráticos y problemas con las autoridades.
Mi esposa tenia la ciudadanía ya tramitada en Argentina, yo había iniciado la practica, pero ante la inminencia de mi viaje, me aconsejaron de presentar todo directamente en Italia, donde: “todo seria mas rápido y fácil”, según la gente del Consulado, lo peor de todo, es que yo creí en esta afirmación. Fueron necesarios casi tres años, varios dolores de cabeza y bastante dinero, para que esto se concretara.
Como Cremona es una ciudad muy frecuentada de estudiantes de todo el mundo, por que allí tiene sede la Escuela de Liuteria mas importante del mundo, comenzamos a buscar en ese ambiente y así surgió finalmente una antigua casa en el centro histórico, detrás del Duomo (catedral).
Una anciana viuda que vivía con sus dos hijos y su hermano en la parte superior de una casa inmensa, con un gran patio central, en torno al cual cada habitación, había sido transformada en pequeños departamentos, con todo lo necesario, incluso muebles y electrodomésticos; No puso demasiados requisitos, solo nos pidió 3 meses adelantados como garantía, mas el mes de ingreso y un contrato por cuatro años, renovable cada año. El precio fue fijado en 400 euro, con las expensas incluidas y servicios a nuestro cargo, para los que tuvimos que hacer un deposito como garantía y solicitar la activación a nuestro nombre.
No paso demasiado tiempo, antes de que supiéramos que allí nadie quería ir a vivir, pues en la casa habitaban personas con graves disturbios mentales, que cada tanto tenían sus crisis, de las que fuimos testigos y por las que vivimos momentos de verdadero pánico, durante el año que transcurrimos en aquel departamento. No podíamos disolver el contrato antes de su vencimiento, por que perderíamos la garantía depositada.
Mientras tanto, mi mujer había ya conseguido trabajo en una heladería a unos 100 metros de la casa y yo recorriendo a pie la zona industrial, distante a unos 6 km de la ciudad en pleno campo, solo cuatro días después, había sido convocado para trabajar en una de las mayores fabricas de pastas y productos de panificación de Italia.
Pasarían muchas cosas y debería afrontar muchos mas problemas de los que había imaginado para que pudiera ingresar en esa fabrica.

Leer completo...

El sueño italiano II

El tren se detuvo en Chatillon y desde allí en un transporte colectivo, llegamos hasta Antey, una pequeña población a unos 1500 metros sobre el nivel del mar, en plenos Alpes italianos. Alguna que otra casa, una iglesia un poco mas allá, un supermercado y dos bares.Preguntamos si era posible acceder a internet, no existe en esa zona nada similar, a menos que alguno lo tenga en su casa para uso particular.Era media mañana y debíamos esperar hasta las 18:30 en que regresaría del trabajo mi cuñado, que estaba en Cervinia a unos 30km de allí y unos 1000 metros mas arriba. Cansados como nunca, con tantas horas de viaje y sin haber reposado en posición horizontal en las últimas 48 hs. El lugar era muy bonito, pero allí no había otra cosa, el frío se hacia sentir y estuvimos haciendo tempo de un bar al otro, con toda nuestra carga de equipaje.Mi compañera, se dormia, no lograba mantenerse en pie, así es que decidimos ir hacia la iglesia, que estaba desolada, pero tenia una calefacción excepcional, allí mientras ella dormia, yo me mantenía vigilante y viendo el reloj, en el que parecía que le tiempo se había detenido.Cuando por fin,llego mi cuñado en su pequeño vehículo, nos dirigimos hacia la casa, a unos 500 metros mas arriba y unos 10 km de distancia, era un camino zigzagueante y en cada curva había un pequeño grupo de casas, con un nombre que designaba el paraje, muchos establos y alguna pequeña capilla. El lugar en cuestión se llama Torgnon.Casi en la cima, estaba el departamento donde habitaríamos, aquí lo llaman monolocale y en este caso se trataba de un viejo establo, que había sido reestructurado para ser habitado. Muros en piedra de casi un metro de espesor, una puerta de unos 10 cm de espesor en madera maciza, ventanas con vidrios dobles y postigos de madera. En total el lugar tendría unos 30 metros cuadrados, al lado del cual había un baño y una caldera que acondicionaba el resto de los departamentos.Dadas las reducidas dimensiones, digamos que debíamos pedirnos permiso para movernos. Las camas eran plegables, permitiendo de este modo, poder circular durante el día. No podíamos permanecer demasiado tiempo en esta situación, ya que no solo era incomodo para todos, además aquí en Italia, existe una legislación que establece cuantas personas pueden vivir bajo un mismo techo, de acuerdo a la superficie habitable y cuando una persona hospeda gente, tiene la obligación dentro de las 48hs sucesivas de comunicarlo a la policía, que vendrá a hacer la inspección.La vista era fabulosa, era como vivir en una tarjeta postal, hacia abajo se veía la montaña que descendía en escalones hacia el valle y a nuestra izquierda, se veían imponentes las montañas cubiertas de nieves eternas y el monte Cervino como un titán reinaba entre todas ellas. Al verlo por primera vez, me resulto una imagen familiar, luego supe, que es el que la Paramount, eligio como logo para sus films. Detrás de las mismas, esta Suiza.Era domingo de pascua, al día siguiente se festeja “la Pasquetta”, que no es otra cosa que una excusa para hacer un fin de semana mas largo. Últimos días de la temporada invernal y de ski, luego de esto, los turistas comienzan a retirarse y el trabajo disminuye, por que esta zona vive de la temporada invernal.Pequeños arroyos de agua cristalina, descienden por canales en modo permanente, las nieves se están disolviendo y ya comienzan a verse los primeros pastos. Descendiendo desde la puerta del local, unos 150 metros mas abajo, una banqueta sola en medio a un prado, era el lugar ideal para disfrutar del paisaje y de los tibios rayos de sol.Al día siguiente, acompañamos a mi cuñado hasta Cervinia, donde el trabajaba como cameriere en una estación de ski a unos 2500 metros de altura, en medio a la montaña, al pie del monte que da lugar a la localidad. Para subir, fuimos transportados en un motoski.Allí pasamos toda la jornada, primero estuvimos fuera, sacando nieve y despejando el área de recepción de los turistas, una gran plataforma de madera, donde habían colocado mesones y bancos del mismo material.Luego en el interior, ayudamos en la cocina, lavando platos y dando una mano al cocinero, que era un francés, allí eran todos jóvenes, venidos de distintas partes de Italia y de Europa, que cada año van a pasar la temporada trabajando en el lugar, donde además les dan alojamiento y alimentos.Mas tarde, cuando comenzaron a bajar los turistas, el lugar se lleno de gente y era un ir y venir con platos y bandejas y no alcanzaban las manos para todo lo que había que hacer, yo estaba en la maquina lavadora y no me detenía un segundo.El trajín, duro algunas horas, promediando la tarde, el sol comenzaba a desaparecer y el lugar a quedar desolado y allí termino nuestra jornada de trabajo, que fue la única en todo el mes, que permanecimos en el lugar.Seguimos buscando empleo y ofreciéndonos en los bares y albergues de la zona, pero ya las plazas estaban cubiertas, para este tipo de labores. Es necesario ponerse de acuerdo algún tiempo antes de que comience la temporada y además la gente del lugar ya tiene sus conocidos en los que confía y prefiere continuar con ellos, a menos que se vean desbordados.Comenzaba a madurar la idea de transferirnos a la ciudad, donde habría mas oportunidades y podríamos desarrollar una vida mas normal.

Leer completo...

El sueño italiano I

Después de muchas idas y venidas, de discusiones y diversos cambios de idea, la oportunidad llego y quizá en el momento justo.La aerolínea nacional, necesitaba dinero fresco y en moneda local y lanzo por una semana una promoción única e irrepetible y hubo que decidir rápidamente. En apenas dos meses, había que acomodar todo lo necesario y partir, hacia lo desconocido o conocido a medias.Durante el año precedente, habíamos frecuentado un curso de conversación en lengua italiana, que mas que un curso era una reunión de amigos o de personas que necesitaban hacer algo distinto para salir de la rutina y de paso, entre otras cosas, se intercambiaba alguna que otra frase en la lengua del Dante.Afortunadamente las cosas se fueron acomodando mejor de lo esperado, los muebles iban repartidos un poco de aquí y otro de allá, el vecino de al lado, estaba interesado en alquilar un departamento y bueno… no había mucho que pensar.Cargar en un bolso y una mochila, lo justo y lo necesario y pensar que todo va a salir bien y que a nuestros amigos y familiares los veremos nuevamente, apenas todo este en orden.
-. Mira que allá, dicen que hace mucho mas frío!
-. Allá, vas a tener que laburar y no es joda!
-. Dicen que los tanos son simpáticos y que es todo mas o menos como aca!
-. Estas seguro de lo que vas a hacer? Y si no.. siempre hay tiempo para volver!
Y así, los comentarios de quienes nos rodeaban.Los días pasaron mucho mas rápido de lo que hubiéramos deseado y llego el gran día. Lo mas triste fue, cerrar por última vez, la puerta de casa, hasta quien sabe cuando…Diez horas de transporte hasta la capital, una jornada en casa de los parientes de la capi y esa noche, el vuelo transatlántico, catorce horas sin escalas!
De dormir.. ni hablar, alguna que otra cabeceada, pero sueño profundo.. nada! Para mejor mientras sobrevolaba Brasil, se movía de un modo alarmante, crujía la cabina como si en cualquier momento se fuera a destartalar y hubo que esperar una hora larga antes de la cena.Promediando el vuelo, ya los ánimos se iban calmando, cada uno estaba en lo suyo, algunos caminaban, otros dormitaban o charlaban con el compañero de viaje:
-. Aca tengo toda mi vida! en este bolso tengo todos los máster, una carrera completa!
-. Yo bajo en Roma y ahí nomas, tomo el vuelo para España, allá me esperan mis amigos!
-. No! Yo ya tengo todo arreglado!, tengo un amigo en Milano, que ya me consiguió laburo, así que llego y al otro día al pique!
-. Si!, después de dos años, mi hija me compro los pasajes y ahora voy a conocer mi nietito!
Amaneció temprano, por que íbamos contra reloj y ya de a poco el ambiente se fue transformando. Por las pequeñas ventanillas, se veían los barcos, perdidos en la inmensidad del océano, mas tarde, anunciaron que estábamos sobrevolando África, el desierto del Sahara y se veían pequeños conglomerados urbanos, esparcidos aquí y allá.Ya era media tarde, cuando el avión comenzó a carretear en la pista del Leonardo Davinci, ya estábamos del otro lado del charco… Quien lo hubiera dicho jamás! Pero no era un viaje turístico..
Y se sentía un gusto entre amargo y dulce y un temblor en el cuerpo, un poco por el cambio de temperatura y otro poco por la incertidumbre. El tren eléctrico, nos llevo hasta la central del aeropuerto, las fila para ingresar, de un lado los comunitarios, que solo exhibían su pasaporte y del otro los extra-comunitarios, que hacían sellar el suyo. Luego recoger las valijas y ya estábamos dentro de Italia, en Roma, la ciudad eterna.En la estación de trenes ya comenzaron las primeras dificultades con la lengua: debíamos primero que nada comprar los billetes para ir hasta la estación central, donde haríamos el cambio para luego continuar hacia el norte. Por otro lado, comunicarnos con nuestros familiares que esperaban ansiosos noticias de nuestro arribo.Los teléfonos funcionan con monedas y con tarjetas magnéticas. Algún gracioso había introducido una goma de mascar u otro objeto en la ranura de las monedas o había alguna que entro mal y quedo atravesada y así hasta dar con uno que funcionara correctamente.No logre hablar mas de 1 minuto que ya se había consumido todo el crédito, así que intente con las tarjetas, igual resultado. Apenas iniciaba la conversación el crédito se había terminado y explicar estas situaciones a quienes pedíamos ayuda, no era nada sencillo. Luego supe que era una falla de los teléfonos, pero ya era tarde. El tren llego y apenas descienden y ascienden los pasajeros, parte nuevamente. Antes de subir, hay que introducir el billete en una maquina que convalida el mismo. Quien sabe por que motivo el mio quedo atascado dentro y el display de la maquina comenzó a mostrar un letrero parpadeante: FUORI USO.Intente explicar la situación a una persona uniformada que había en el lugar, que no solo no entendía nada, sino que me decía que tenia que comprar primero el billete y luego convalidarlo, pero en otra maquina, por que esa estaba bloqueada.Lo terrible es entender y no poder responder! Allí me di cuenta de que nuestro curso de italiano, había sido inútil.Llegamos a la estación en cuestión y allí comenzó la espera de algunas horas hasta que nuestro tren hacia Torino partiera. Aproveche para dar una ojeada en un supermercado que había en el lugar y me quede impresionado con los precios, sobre todo el de la carne: 12 y 14 euro el Kg!A las 20hs, los negocios comenzaron a bajar sus persianas, la estación de a poco a quedar desolada y el frío comenzó a hacerse sentir. Un frío húmedo, que hacia doler la cara y los huesos.Luego de dar vueltas por la estación y ver por primera vez, gente para mi extraña, vestidos con trajes típicos de sus tierras de origen y negros, negros como el carbón, a los que solo se les veía el blanco de los ojos y sus dientes perfectos y blanquísimos, logramos encontrar la sala de espera, que tenia una calefacción que no era el máximo, pero al menos permitía sentirse mas cómodos.Allí, unos dormían plácidamente, ya que por su apariencia, este era su dormitorio, otros charlaban en lenguas que hasta ese momento nunca había oído y nosotros allí a esperar en silencio.El tren partió finalmente, era como esos que se ven en los films, con un pasillo estrecho en un costado y distintos compartimentos que se sucedían a lo largo de las carrozas. Familias enteras, con niños pequeños que dormían en brazos, algunos con sus perros, otros que habían tomado el tren al inicio del recorrido y ocupaban tres puestos, extendidos plácidamente, gente que caminaba por el pasillo o simplemente no tenia un puesto y hacia el viaje en pie, conversando con alguno o simplemente mirando por las ventanas. Y ese traqueteo continuo bajo nuestros pies.El viaje duro toda una noche, a primeras horas del día siguiente estábamos en Torino, allí debíamos hacer el cambio para llegar a Val D’Aosta, donde por la tarde nos esperaría mi cuñado.

Leer completo...

Despues de tanto tiempo

YO DORMÍA, Y SOÑABA QUE LA VIDA ERA ALEGRÍA.

DESPERTÉ, Y VÍ QUE LA VIDA ERA SERVICIO.

SERVÍ, Y VÍ QUE EL SERVICIO ERA ALEGRÍA.

Rabindra Tagore

En casa de un abuelo, en fondo a un corredor que comunicaba con el resto de las habitaciones, había un pequeño mueble con un espejo y a un lado estaba la reproducción de un “Quinquela“, del otro un póster, con esta frase con un paisaje como fondo.
Cuando iba de visita, siendo aun pequeño y en la etapa en que se comienza a descubrir la lectura, me detenía delante de estos y comenzaba a leer esta frase, una y otra vez, pero siempre me quedo impreso en la memoria el nombre del autor: R. Tagorè y la intriga de saber quien fuese esta persona.
Siendo un poco mas grande, cuando ya leía publicaciones y textos en la escuela, comencé a pensar que este Tagorè, fuera un uruguayo, dado que había quienes firmaban con un apellido muy similar las tiras cómicas de los periódicos, y decían que era de esa nacionalidad. Pasaron los años y el póster, fue retirado, quizá para un reposo eterno y la cosa quedo en suspenso.
Esta semana, se me ocurrió introducir en el famoso motor de búsqueda en internet: R. Tagore y después de muchos años, supe finalmente que este señor era un Filosofo y Poeta Indú, que entre otras cosas que luego fueron celebres, escribió la frase en cuestión.
Hace poco, he leído otra frase que también invita a la reflexión y cuyo autor es desconocido: ” Nos venden la imagen, de que internet, nos pone en contacto con el mundo con solo dos click del mouse, la triste realidad nos muestra: un hombre solo frente a un monitor “.

Leer completo...

Asi es la vida...

Siendo todavía un niño, en mi primera etapa escolar, cada mañana a las siete sonaba el despertador y si no lo había sentido, cosa que sucedía a menudo, era mi padre que con su clásico gesto, me obligaba a tomar conciencia de que había llegado la hora de levantarse. Es decir, me descubría enteramente. En verano, no era tan traumático, pero de inverno, era seguramente una de las peores formas de iniciar una jornada. Imaginen, estar en lo mejor de un sueño profundo e improvisamente, se encienden las luces y la manta, junto con las sabanas se retiran de un solo tirón., dejándonos ahí sin entender nada y con ese terrible cambio de temperatura! Vestirse, medio dormido, medio despierto, atarse los zapatos, ponerse el guardapolvo, pasar por el baño y a las apuradas lavarse los dientes y un poco la cara e ir hacia la cocina, donde una taza repleta de café con leche, recién sacado de un jarro, rojo de temperatura, nos espera para el clásico y veloz desayuno matutino. Todo con la radio de fondo, que a esa hora difundía: “El Agromatinal”. Beber en esas condiciones, es terrible, no solo por que esta muy caliente y provoca quemaduras en el paladar, sino que no se siente el gusto y por ello, agregaba seis cucharadas de azúcar y galletas picadas en su interior, para que pase el mal trago. Aun con la piel del paladar, colgando, subía al auto, para ir al colegio y así cada mañana por siete largos años. En las vacaciones de inverno o en las de verano, era un clásico que me instalase en casa de mi abuelo, que vive en el campo. Lo que no mejoraba absolutamente las condiciones en las que comenzaba la jornada. El se alzaba a las seis y comenzaba a buscar, desesperado todo lo necesario para preparar su desayuno, cuando ya había terminado, comenzaba a gritar, a fin de que nos levantásemos para acompañarlo y otra vez, la leche hirviendo, que bebíamos, mientras nos vestíamos y corriendo, por que mi abuelo, ya estaba sobre su camioneta, con el motor en marcha. Pasaron algunos años y me di cuenta de que estaba agregando demasiado azúcar a mi desayuno. Por este motivo, en una reunión de amigos, donde estaba entre los presentes una nutricionista, le pregunte, si agregar tanto azúcar a mi desayuno, era una señal de mi organismo de la necesidad del mismo. A lo que me respondió que le parecía mas un capricho, que una necesidad orgánica. Desde entonces, reduje de una la cantidad de cucharadas, que pasaron a ser cinco. Luego, contraje matrimonio y no se si será que mi esposa endulzo mi vida (se que ella, se pondrá contenta cuando lea esto), pero reduje la cantidad a cuatro. Hoy viviendo en Italia, con 35 años y con algunos kg de mas, estoy intentando con tres cucharaditas. Pero como cada